部长们，

注意到反倾销税措施中的规避问题虽然是《关于实施1994年关税与贸易总协定第6条的协定》达成之前谈判的一部分，但是谈判人员未能达成具体文字，

注意到在此领域尽快适用统一规则的可取性，

决定将此问题提交根据该协定设立的反倾销措施委员会加以解决。

 

                                      DECISION ON ANTI-CIRCUMVENTION 

Ministers,  

       Noting that while the problem of circumvention of anti-dumping duty measures formed part of the negotiations which preceded the Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994, negotiators were unable to agree on specific text,  

       Mindful of the desirability of the applicability of uniform rules in this area as soon as possible, 

       Decide to refer this matter to the Committee on Anti-Dumping Practices established under that Agreement for resolution.